9月14日(土)、15日(日)は待ちに待った小杉神社例大祭でした！
GATE SQUARE 小杉陣屋町の陣屋門プラザでは今年も神酒所となり、
本宮にあたる9月15日(日)にお神輿と担ぎ手の皆さまをお迎えしました。
昨年に引き続き、今年も「神酒所」ののぼりを立てました。
GATE SQUARE 小杉陣屋町のロゴをあしらったオリジナルののぼりです。
原マネージメント社員、関係者の皆さまで記念の1枚。
さあ、準備は万端です！
中原街道のカギの道方面から、
まずは大きな太鼓が乗った台車がやってきました！
その後ろに「小杉神社」の旗を持った先導、
そして軽快なお囃子を奏でる車両が続きます。
遂にお神輿です！
総重量約1トンもの大きなお神輿が
「オイサー、オイサー」の掛け声とともにやってきます。
陣屋門前の交差点で曲がってきたお神輿は
担ぎ手の方々の絶妙なバランス感覚により前後の方向転換をします。
側で見るとその大きさに圧倒されます！
恒例の梨 40 個、麦茶、缶ビール、子供の為のアイスキャンデー等、
炎天下の渡御でお疲れの皆さまにとって暫しの休憩に、
と社員総出で精一杯おもてなしをさせて頂きました。
お陰様で大人から子供まで、大きな賑わいの中ご盛況を頂きました！
最後は社長の原が拍子木を打ち、出発の合図を送ります。
渡御の立ち寄り時間を終え、
お神輿は次の神酒所へと向かいます。
陣屋門プラザの神酒所には
今年も地域の方や入居者など、多くの方にお集まりいただき、
大変賑やかで楽しい雰囲気でお神輿を迎えることができました。
暑い日差しも照る中ご参加いただいた皆さま、
本当にありがとうございました。
また来年も楽しみにしております！
猛暑も落ち着き、時折涼しい風も感じられる季節となりました。
今回は日本民家園で開催される「お月見デー」をご紹介します。
2019年の十五夜は9月13日(金)です。
日本民家園では開園時間を延長して
夜の民家園と中秋の名月を満喫できるイベントを開催します。
また、かわさき宙と緑の科学館とのコラボ企画として
十五夜飾りの解説や月の観察会等を開催予定です。
科学館内でも「十五夜特別プラネタリム（夜間投影）」が行われ、
お月見の歴史や伝統を学び、秋の夜空を存分に楽しめそうですね
◇十五夜トーク
民家園と科学館の職員がそれぞれの観点から、
十五夜にまつわるお話をします。
時間：17:00～（約20分）
場所：旧佐々木家
協力：かわさき宙（そら）と緑の科学館
◇民家園で月観察
クレーターの凹凸が見えるほど高性能な望遠鏡で
中秋の名月を観察することができます。
時間：18:00～19:30
場所：旧江向家、旧山田家前
＊雨天・曇天中止
◇昔の灯り体験
囲炉裏の火を頼りに生活していた、昔の夜の明るさを体験いただけます。
時間：17:30～19:15
場所：未定
◇年中行事展示「十五夜」
中秋の名月を祝い、お団子、里芋、柿などを、
各家で飾られていた方法で再現します。
時間：開園中見学自由
場所：旧原家、旧井岡家、旧三澤家、旧佐々木家
◇伊那のほおずき提灯展示
三澤家のふるさと伊那市の鉾持神社の例祭の宵祭りを再現し、
初めて赤い提灯が展示されます。
祭り囃子を聴きながら、宵祭りの雰囲気を楽しめます。
時間：開園中見学自由
場所：旧三澤家
ちなみに国立天文台によると、
十五夜当日は南東の方角に月が見える予想となっています。
良いお天気になるといいですね。
是非当日は風情ある秋の夜空を楽しみください。
お月見デー「民家園と科学館で十五夜を楽しもう！」
日時：2019年9月13日(金) 17:00～20:00
（最終入園19:45まで）
＊雨天時縮小
日本民家園
（神奈川県川崎市多摩区枡形7-1-1）
＜アクセス＞
鉄道
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口から徒歩13分
・ＪＲ南武線「登戸駅」生田緑地口から徒歩25分
バス
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口バスターミナルより
川崎市バス【溝19】おし沼経由「溝口駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
・南武線「武蔵溝ノ口駅」、東急田園都市線「溝ノ口駅」南口バスロータリーより
川崎市バス【溝19】「生田緑地入口」経由「向丘遊園駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
今年も小杉神社例大祭の季節が近づいてまいりました！
小杉神社は等々力緑地の南側に隣接し、
天照大御神（あまてらすおおみかみ）と日本武尊（やまとたけるのみこと）を祀っている
歴史ある神社です。
例大祭は毎年9月の上旬、
小杉御殿町や小杉町等他の町内会との協力の下開催され、
お神輿は1日をかけて武蔵小杉の街を練り歩きます。
小杉陣屋町一丁目町会は神輿の「花棒（はなぼう）」を担当しますが、
これは神輿をメインに支えている台棒のうち真ん中の一番長い棒の前の部分を指し、
渡御列の中では一番目立つ注目の場所です。
GATE SQUARE 小杉陣屋町の陣屋門プラザでは
今年も神酒所となって神輿の担ぎ手の休憩場所としてご協力させていただき、
季節の果物やお酒、ジュースなどを準備しております。
（10:30～10:50予定）
地元のお祭りの熱気を感じられる楽しいイベントですので、
ご入居者様、ご近所の皆さまお誘いあわせの上
ぜひお集まりください。
◇昨年の様子
見事なお神輿が街を練り歩きます
社長の原もお神輿を担がせていただきました
＊2018年の様子は コチラ からもご覧いただけます。
◇小杉例大祭 ご案内
日 程：9月15日（日）
時 間：宮出し 午前8：00
宮入り 午後5：00
場 所：GATE SQUARE 小杉陣屋町の陣屋門プラザ
（中原区小杉陣屋町1-15-20）
＊順路図では「⑤原正人宅」となります。
＊10:30～10:50を予定しています。
◇神輿の担ぎ方講習
日 時：9月8日(日) 18:00～
場 所：陣屋一丁目町会会館
（中原区小杉陣屋町1-14-11）
長く続いた梅雨が明け、夏らしい日差しが日に日に強くなっていますね。
各地で猛暑が続いているようなので、熱中症には気を付けましょう！
今回は夏休みにぴったり、
緑豊かな生田緑地をまるごと楽しめる「生田サマーミュージアム」より、
日本民家園のイベント「納涼民家園-水であそぼう!-」をご紹介します。
生田緑地サマーミュージアム
生田緑地（川崎市麻生区）では8月18日(日)
生田緑地最大のイベント「サマーミュージアム」を開催します。
日本民家園、かわさき宙と緑の科学館、岡本太郎美術館が
ひとつの“ミュージアム”となって様々な体験イベントが催され、
周辺施設でもスタンプラリーや当日限定ショップの出店等、
様々なコラボ企画が目白押しです。
（各施設のイベント詳細はHP等でもご確認ください）
日本民家園では水を使った遊びや縁日等、
夏らしさと涼を感じられるイベントが企画されています。
夏休みの楽しい思い出に、
ぜひご家族、ご友人とお出かけしてみてください。
◇水であそぼう！
打ち水、井戸からの水汲み、洗濯板で洗濯などの体験や、
水鉄砲、竹製の水車などを使った水遊びができます。
時間：13:00～16:30
場所：佐々木家周辺
◇蚊帳体験
虫を除け、夏の眠りに欠かせなかった蚊帳。
中に入ってごろ寝体験ができます。
時間：13:00～16:30
場所：佐々木家
◇日本各地の風鈴展示
素材、形、音色の異なる色々な風鈴が楽しめます。
時間：開園中見学自由
場所：各古民家軒下
◇こども縁日
懐かしい駄菓子や縁日らしい遊びを
射的、輪投げ、釣り堀などのゲームコーナーもあります。
参加費：100円
時間：11:00～16:30 ＊駄菓子、一部ゲームはなくなり次第終了
場所：旧原家前・本館横
◇「麦酒処 民家園」
民家園に縁のある場所から個性的な地ビールが集合します。
今年はお持ち帰りが可能になり、おつまみもご用意しています。
時間：11:00～18:00
場所：本館横
＊数に限りがあるため早めにお越しください。
納涼民家園-水であそぼう!-
日時：2019年8月18日(日) 9:30～18:00
＊浴衣、甚平着用の方は入場料が無料になります。
日本民家園
（神奈川県川崎市多摩区枡形7-1-1）
＜アクセス＞
鉄道
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口から徒歩13分
・ＪＲ南武線「登戸駅」生田緑地口から徒歩25分
バス
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口バスターミナルより
川崎市バス【溝19】おし沼経由「溝口駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
・南武線「武蔵溝ノ口駅」、東急田園都市線「溝ノ口駅」南口バスロータリーより
川崎市バス【溝19】「生田緑地入口」経由「向丘遊園駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
大変嬉しいニュースが入ってまいりました！
この度、弊社原家の陣屋門(表門)と稲荷社が、
7月19日(金)に開催された国の文化審議会において、
新たに国登録有形文化財(建造物)に登録するよう文部科学大臣に答申されました！
川崎市報道発表資料
神奈川新聞記事
（2019年7月20日）
原家の陣屋門と稲荷社はかつてこの地にあった母屋と同じく明治時代に建てられました。
母屋は現在日本民家園に移築・復元されていますが、
門はGATE SQUARE 小杉陣屋町のシンボルとして、
また稲荷社も原家や地域を見守ってきた大切な存在として
この地に残っています。
今回2つの建造物は、歴史的建造物としての価値だけでなく、
地域の風致、景観の面でも活用されている点が評価されたものであるとのことです。
（川崎市発表の資料は コチラ）
以前、専門家や文化財課の方が調査に訪れた際に、
解放された陣屋門を通行する方々や稲荷社に手を合わせに来る地域の方々を見て、
昔ながらの姿を残しながら人々に親しまれている様子から
「活きた建築物」と仰っていただいていたことが思い出されます。
官報の告示をもって正式な登録となるため、
現在はいわゆる「内定」の状態ではありますが、
正式な登録の時期を迎えましたら、改めてお知らせさせていただきます。
-
- 陣屋門
-
- 稲荷社
陣屋門、稲荷社の今後に乞うご期待です！
GATE SQUARE 小杉陣屋町には
ご入居者様や地域の方々の交流、憩いの場として楽しめるよう
様々な施設があります。
2015年の竣工当時より中庭とドッグパークにはベンチを設置していましたが、
皆さまにより長く安全にご利用いただけるよう
中庭とドッグパークは既存ベンチの入れ替えを、
また陣屋門プラザには新たにベンチを設置させていただきました。
中庭
お天気の良い日は中庭の植栽に囲まれながら
読書やお喋りを楽しむことができます。
陣屋門プラザ
お散歩途中の方の休憩場所、ご近所の方との交流の場として
大いに活躍してくれそうです。
ドッグパーク
当マンションはペットをお連れの方も快適に過ごせ、
ペットを介したご入居者様同士のコミュニティ形成を目指し、
入居者様専用のドッグパークを敷地内に擁しております。
こちらにも中庭、陣屋門プラザのベンチと同じ材質で
ピクニックベンチをリニューアルしました。
現在は季節柄生憎の空模様が続いていますが、
梅雨が明けて天気が良くなれば、
日陰で涼みながら飼い主さんどうしが楽しく過ごせる
素敵な憩いの場になってくれるでしょう。
今回設置した全てのベンチは廃プラスチックを利用した再生木材なので、
環境にも配慮したエコな材料でもあります。
新しく生まれ変わったベンチが多くのご入居者様、地域の方々に利用され
お楽しみいただければと思います。
小杉陣屋町一丁目町会では、今年も恒例の盆踊りが開催されます。
お馴染みのかき氷やわたあめ、ヨーヨーつり等、
楽しい露店がたくさん揃っています。
当日は盆踊りには欠かせないやぐらや提灯も設置されますので、
賑やかな地元のお祭りにぜひ参加してみてください。
盆踊りのやぐら（2017年）
◇陣屋一丁目盆踊り大会
日 程：2019年7月19日(金)・20(土) ※雨天時は土日に順延
時 間：18:00～ 露店チケット販売開始
18:30～ 露店開店（20:30閉店）
19:00～ 盆踊り開始
21:00 閉会
場 所：小杉陣屋町公園（三角公園）
（小杉陣屋町1-33-4）
＊混雑緩和と事故防止のため歩いてお越しください。
尚、同じく7月19日(金)・20(土)は
武蔵小杉駅前のこすぎコアパークで「こすぎ盆踊り大会」も開催されますので、
両イベントをはしごしてみるのも楽しいかもしれません。
（＊詳細はチラシ、HP等でもご確認ください）
梅雨に入り蒸し暑い日が続いていますが
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
今回は七夕シーズンに日本民家園で開催される
「世界遺産五箇山がやってくる！」と
「民家園の七夕‐飾り作りと飾りつけ体験‐」について
ご紹介します。
民家園に移築されている合掌造り3棟のふるさと、
富山県南砺市五箇山の文化を紹介するイベントが2日間に渡って開催されます。
現地の方々によるお話し会、民謡披露、伝統工芸の実演、物産販売など、
魅力いっぱいのイベントです。
◇南砺の遺産物語(世界遺産、日本遺産、ユネスコ無形文化遺産)
南砺にある「3つの遺産」について、地元の方がお話しします。
料金：300円（お茶・お菓子付き、入園料別）
定員：各回先着30名
場所：旧野原家
物語：①12:00～12:30
「ユネスコ無形文化遺産 城端曳山祭のお話」
②14:00～14:30
「日本遺産井波 井波彫刻のお話」
③15:00～15:30
「世界遺産五箇山 合掌造りのお話」
◇五箇山民謡「こきりこ」披露
日本最古と言われる民謡「こきりこ」が鑑賞できます。
公演の最後はお客様と演者、全員で輪踊りを楽しみます。
時間：11:00～11:30、13:00～13:30、16:00～16:30
場所：旧佐々木家
◇井波彫刻の実演と体験
井波彫刻師による彫刻の実演と、簡単な彫刻体験です。
料金：木のぐい飲み 2,000円（税込、入園料別）
コースター 1,000円（税込、入園料別）
定員：各日20名
時間：10:00～16:00 ＊随時受付
場所：旧山田家
民家園では恒例の七夕イベントが今年も開催！
短冊に願い事を書いたり、七夕飾りを作ったり、
そして完成したものは旧佐々木家の庭の大きな笹竹に飾ることができます。
◇飾り作りと飾りつけ体験、短冊書き
時間：11:00～14:00
会場：旧北村家
◇七夕のはた織り体験
時間：11:00～12:00、13:00～15:00
対象：小学3年生～中学生 先着50名
会場：旧原家
世界遺産五箇山を楽しみ、また七夕の風情を感じられる貴重な機会ですので、
ご家族ご友人皆さまで是非訪れてみてください。
＊各イベントについての詳細はHP等でもご確認ください。
世界遺産五箇山がやってくる！
民家園の七夕‐飾り作りと飾りつけ体験‐
日本民家園
（神奈川県川崎市多摩区枡形7-1-1）
＜アクセス＞
鉄道
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口から徒歩13分
・ＪＲ南武線「登戸駅」生田緑地口から徒歩25分
バス
・小田急線「向ヶ丘遊園駅」南口バスターミナルより
川崎市バス【溝19】おし沼経由「溝口駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
・南武線「武蔵溝ノ口駅」、東急田園都市線「溝ノ口駅」南口バスロータリーより
川崎市バス【溝19】「生田緑地入口」経由「向丘遊園駅南口」行き乗車
⇒「生田緑地入口」下車、徒歩3分
GATE SQUARE小杉陣屋町では
ご入居様を対象とした消防訓練を毎年実施しています。
賃貸棟・分譲棟が合同で実施することで、
ご入居者様どうしの交流と防災意識の向上を図っています。
今年は6月29日(土)に実施させていただき、
全体で30名の皆さまにご参加いただきました。
避難訓練
火事や地震の時は停電によるエレベーター停止を想定し、
2階以上の方は階段を利用して下ります。
今回は雨のため、集合後は弊社社員誘導の下、
分譲棟ガーデンサロンへ移動しました。
消火訓練
お天気が回復したので分譲棟エントランス前にて
水消火器を使った消火訓練を実施しました。
最初に消火活動の心得についての説明です。
火災を発見した時、消火活動も勿論大切ですが、
まず「火事だー！」と大きな声で叫んで周りに知らせることが重要です。
次に、消火活動を行います。
コーンを炎と想定して水消火器を当てますがポイントは当てる位置。
炎の上側ではなく、下側(火元)に狙いを定めるのがコツです。
お子様も保護者の方と一緒に一生懸命挑戦していました。
防災クイズ
最後は防災クイズです！
賃貸棟・分譲棟の入居者様混合で3チームに分かれ、
チーム対抗で防災に関するクイズに挑戦です。
各チームが一生懸命考え知恵を出し合っていました。
今回出されたクイズの中からいくつかご紹介します。
Q:子どもの火遊び火災で最も使用された道具は？
A:ライター
＊第2位は「マッチ」だそうです。
火の出る器具の取り扱い、保管場所には十分注意しましょう。
Q:災害が起こった時に必要な物資はマンション等の施設では備蓄されているので、
自分たちで準備しなくてもよい。○か、×か？
A:×
＊備蓄品は最低限準備されているものであり、
災害の規模や家族・個人の状況によって必要な物資の種類も数も変わります。
非常食や避難道具等、自分たちでもしっかり準備しましょう。
Q:建築基準法で定められている予備電源の最小稼働時間は何分？
A:30分
Q:東京消防庁のマスコットキャラクターの名前は？
A:キュータくん
胸のロゴマーク「119」がポイントです
一時はお天気が心配されましたが、
終始和やかに、また活発な雰囲気の中で行われました。
つい先日も山形県沖で震度6の地震が発生しましたが、
いつ起こるのが分からないのが災害です。
もしもの時に落ち着いて対応できるよう、
今後も防災の意識と知識を高めていきましょう。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。