夏休みも終わっても今年は厳しい残暑が続いていますが、今年も９月13日（土）・14日（日）に、小杉神社例大祭が開催されます！
小杉神社は等々力緑地の南に位置し、天照大御神と日本武尊を祀る歴史ある神社であり、例大祭は例年9月の上旬に開催されており古い歴史をもつ祭礼です。
「神輿」は「神の輿（こし）」という名の通り、神社に祀られる神様が一時的に宿る乗り物です。
神輿が街を巡ることで、地域の厄を払い清めると信じられています。
2024年陣屋門プラザ神輿到着の様子
9月14日（日）午前10：45頃、GATE SQUARE 小杉陣屋町の陣屋門プラザへお神輿が到着予定です。
かつてこの地にあった原家旧母屋では、祭りの際に神酒所となり陣屋門で神輿を出迎え、梨を振る舞いました。
今年も陣屋門プラザでは神輿の担ぎ手の休憩場所としてご協力させていただきます。
地元中原区産の梨やお酒、ジュースなどを準備しお神輿の担ぎ手の方のみでなく、ご見学の皆様にも振る舞う予定です。
2024年陣屋門プラザでのもてなしの様子
今年もお子様向けには、「駄菓子すくい」のミニ縁日も開催予定です！
また、当社ギャラリーでは小杉神社例大祭にあわせ例大祭や原家にまつわる歴史の特別展示も開始しております。
伝統ある地元のお祭りの熱気を感じられる楽しいお祭りですので当日は是非皆さまお誘いあわせの上、陣屋門プラザへお集まりください。
原マネージメント一同でお待ちしております！
◇小杉例大祭神輿渡御◇
日 程：9月14日（日）
時 間：宮出し 午前8時
宮入り 午後5時
※GATE SQUARE 小杉陣屋町の陣屋門プラザ（中原区小杉陣屋町1-15-20）への神輿到着は9月14日朝10時45分頃を予定しています。
神輿渡御の状況により、到着時刻が前後する可能性がございます。
今年は、終戦から80年を迎える夏です。
各地でも平和への祈りを込めて、慰霊が行われています。
原家に代々伝わるこちらの懐中時計は、アメリカ最古の時計ブランドであるウォルサム社が1913年頃に製造し原家9代目 文次郎が所有したものです。
時計のケース裏には「金報国 皇紀2599」の刻印があります。
皇紀は神武天皇が即位したとされる年（紀元前660年）を元年とする日本の紀年法で、皇紀2599とは、1939年（昭和14年）のことです。
この懐中時計は、もともとは純金製のケースでしたが太平洋戦争間近の1939年、産金法による国の金買い上げ令に応じ文次郎が供出し、現在のニッケル製のケースとなっています。
1891年（明治24年）に完成した原家旧母屋は、幸いにも太平洋戦争の戦火を逃れました。
旧母屋内には、防空壕があり空襲の際は一家がそこに避難したそうです。
こちらは原家の一家（いっけ・親戚）に残る自宅敷地内にあった防空壕の写真です。
こうした原家に関わる物からも、戦時下の当時の様子が伝わってきますが、
GATE SQUARE小杉陣屋町が所在する川崎市中原区にも戦争の名残がある場所があります。
グランツリー武蔵小杉からも程近い中原区木月住吉町には、市民の憩いの場である「川崎市平和記念公園」がありその一角には「川崎市平和館」があります。
1935年以降、武蔵小杉周辺には多くの企業の工場が進出する中で、川崎市平和記念公園の一帯は水平儀、コンパスなどを製造する「東京航空計器」の工場でした。
こうした企業の工場は、戦時下では軍需工場として重要な役割を果たしました。
1945年4月15日未明から16日の川崎大空襲では、川崎市南部（現在の川崎駅周辺）が壊滅的な被害を受けましたがここ中原区でも、この「東京航空計器」や「日本電気（NEC）玉川工場」や「東京機械」などがB29の焼夷弾役21,000発により焼失しました。
この「東京航空計器」工場は、終戦後1945年12月には米軍に接収され「木月米陸軍出版センター」として使用されました。
出版センターでは、アメリカ軍の広報文書の他ベトナム戦争で投下されたビラや、偽札なども印刷されていたと言われています。
ベトナム戦争で配られた米軍のビラ
偽札
米軍が進駐を続ける中、印刷所の向かいには1950年に東住吉小学校が開校し、1967年には米軍基地関係者の車に小学生が轢かれる痛ましい死亡事故がありました。
小学生達の安全を守るため、地元住民達の声により建設をされたのが、こちらの平和館の目の前にある歩道橋です。
木月歩道橋（中原区木月住吉町３３付近）
これまで付近を通っていて、なんでここに歩道橋があるのかな？と不思議に思った方もいらっしゃるのではないでしょうか？
歩道橋建設のため米軍へ接収地の一部返還の要求が発端となり、全面返還運動に繋がり、1975年にようやく印刷所が返還され一帯は「川崎市中原平和公園」として生まれ変わりました。
川崎市平和館では川崎市の戦争被害について常時展示で詳しく紹介している他、今年は終戦にちなんだ企画展も実施されます。
身近に残る戦争の爪痕をきっかけに、この夏是非ご家族で戦争の歴史と平和についてお話してみて下さい。
【川崎市平和館】
住所：川崎市中原区木月住吉町33-1
開館時間：9：00～17：00
公式HP
いよいよ梅雨も明け、夏休みシーズンの到来です。
原家旧母屋の既存樹を中心として、緑溢れるGATE SQUARE小杉陣屋町ではKAHALAガーデンや陣屋門プラザを始めとし、植栽管理に力を入れています。
昨今の猛暑や天候不良により植物へも厳しい環境が続いていますが、生き生きとした植物たちを守るため日々社員一同で目を配り、専門家の皆さんのアドバイスを受けながら成長を見守っています。
GATE SQUARE小杉陣屋町は、今年竣工後10年を迎えました。
KAHALAガーデンもこの10年で、木々がこんなに大きくなりました。
写真右手の一番大きな樹がヒマラヤ杉です。
写真中央奥には３本のカツラの木が、シンメトリーな美しい樹形でシンボルツリーとして植樹されています。
昨年より左手側のカツラの葉の付きが良くなく、水遣りの頻度を増やしたり栄養剤を投与したりして日々様子を見守っていましたが、今年の春も残念ながら葉が思うようにつかずこの度、枯れてしまった一部を切除しました。
切除にあたっては、現在GATE SQUARE小杉陣屋町全体の植栽管理を依頼している「サカタのタネグリーンサービス」さんにお願いしました。
職人さんが、ハシゴを使い器用にカツラの上部にたどり着きあっという間に剪定がされました。
枯れた部分の枝が無くなったことで日が当たりづらかった既存樹にも、より日光が当たるようになりました。
これからは、新たな枝を伸ばしまた美しい樹形を描いてくれることを願い見守ります。
GATE SQUARE小杉陣屋町の地域の憩いの場、陣屋町プラザにも多くの緑があります。
春にはサツキが咲き誇り、ベンチに座るとシンボルツリーのイロハモミジ越しに見える広い青空がとても気持ちのよい空間です。
こちらのイロハモミジも2年ほど前、葉の付きが思わしくなく、足元に植えた地被類を取り除き自動潅水装置を整備しました。
2年前と比べると、より葉の密度が濃くなりモミジが生き生きとしています。
陣屋門の脇の御神木であるケヤキの樹は、樹齢350年以上と推測されこちらの記事でもご紹介した通り、昨年7月に頭頂部の腐食に伴う大剪定を行いました。
ご覧の通り、現在は葉が生い茂り青々とした元気な姿です。
夏場は雑草の成長スピードも速くまた猛暑ということも有り、植栽管理作業も大変ではありますが水遣りも頻度を高めながら、当社スタッフ一同が日々経年優化の精神でGATE SQUARE小杉陣屋町の植栽を見守って参ります。
GATE SQUARE小杉陣屋町のギャラリーにて、新展示が始まりました。
今回は「中原区誕生とその変遷」・「南武鉄道の路線計画と反対運動」の２つのテーマを紹介しています。
GATE SQUARE小杉陣屋町のある川崎市中原区の誕生と成り立ちを年表と写真で解説しています。
中原区の由来は、かつて江戸時代に中原御殿（平塚市）と江戸を結ぶ中原街道の中継地として、徳川家の御殿が小杉にあったことに由来しています。
1889年、日本で市町村制の施行により、小杉・上丸子・宮内・上小田中・新城の６村が合併し、「橘樹（たちばな）郡中原村」が誕生しました。
その後、1924年に川崎町・大師町・御幸村が合併し川崎市が誕生した際にはまだ中原は川崎市には含まれていませんでした。
翌年1925年に、中原村は住吉村と併合し中原町となりました。
当時の中原では二ヶ領用水や井戸水を飲用水としていましたが水質悪化や伝染病予防のため、当時町長であった安藤安氏の貢献もあり、念願の町営水道施設が1928年に完成しました。
水道設備の維持には多額の費用がかかったこともあり、負担軽減のため打開策として、川崎市との合併が検討されました。
当時、合併にあたっては地元町会議員である安藤安氏や、小林英男氏、原正一氏（原家10代目当主）などが「大中原構想」を唱え合併活動に奔走したと言われています。
本展示では、1929年当時町会議員に立候補した小林英男氏が、後援を願った「立候補の御挨拶」も展示しています。
本資料には当時中原町が、財政難や、教育・社会福祉施設の不足、交通網の整備など様々な問題を抱えていたことが記されています。
当時の人々の、この街に対する熱意が伝わる非常に貴重な資料です。
二つ目のテーマである「南武鉄道の路線計画と反対運動」についてもご紹介します。
中原区の発展に大きな役割を果たしたのが、南武線です。
南武線は、元々「南武鉄道」として多摩川河川敷で採集された砂利を運搬するために敷設を計画されました。
当時、砂利は道路や線路に敷いたり大正時代になるとコンクリートの材料としたり、産業の発展に不可欠なものでした。
南武鉄道敷設計画当時は、多摩川沿いからGATE SQUARE小杉陣屋町のある中原街道近くを通るルートで計画がされていました。
しかし当時は蒸気機関車で、真っ黒な煙での大気汚染や火の粉からの火事を懸念した小杉の旧家の人々の猛反対にあい、南武鉄道は現在の武蔵小杉駅周辺を通ることとなりました。
今回の展示では、南武線開通当時のパンフレットであった「南武鉄道沿線案内図」も紹介しています。
こちらは大正から昭和にかけて活躍した、吉田初三郎の描いた俯瞰図です。
大きな富士山を背景に、縮尺をデフォルメした南武線沿線の町並みやセメント工場、砂利採掘場などが描かれています。
またギャラリーでは、1956年頃の武蔵小杉駅の写真も紹介しています。
第二次世界大戦中、国有化され国鉄（現JR）南武鉄道となりました。
南武鉄道と東横線は、1953年に武蔵小杉で乗り換えが可能となり多くの工場や進出し従業員が乗り降りすることで、小杉の駅前は商店街が賑わいを見せるようになりました。
是非GATE SQUARE小杉陣屋町のギャラリーにて、中原の成り立ちと歴史の変遷に触れてみて下さい。
当社では、賃貸レジデンスKAHALAシリーズとしてTHE KAHALA小杉陣屋町（川崎市中原区小杉陣屋町）、KAHALA2（中原区丸子通二丁目）等の賃貸管理運営を行っております。
今回は、2011年に竣工したKAHALA2をご紹介いたします。
KAHALA2は中原街道に面し、
東急東横線「新丸子」駅徒歩6分の便利な立地で、間取りは1ルームから、3LDKと様々なライフスタイルに応じた暮らしが可能です。
入口はオートロックで、エレベーターもカメラ付き・鍵と連動した安心のセキュリティです。また、敷地内にはセキュリティゲートに守られた屋根付き平置駐車場も完備しております。
館内に入ると１階には、アートに彩られた開放的なパブリックラウンジと、落ち着いた雰囲気のプライベートラウンジがあります。
Wi-fiも完備しており、リモートワークスペースとしても活用いただけます。
パブリックラウンジ
プライベートラウンジ
館内は内廊下で、まるでハワイのリゾートに暮らすようなホテルライクな空間です。
この度、空室となった42㎡・１LDKタイプのお部屋をリフォームしました。
リフォーム内容：クロス貼替え、キッチン水栓交換（浄水機能付）、ガスコンロ交換、エアコン交換 、給湯器交換、ルームクリーニング等
高級感のある石張りで、とても広々とした玄関には壁一面に大きなシューズクローゼットと収納があります。
リビングと洋室は南向きで明るく、中原街道に面しており開放感があります。
オーナーの「日常にアートを取り入れ日々の暮らしを愉しんでほしい」という想いから、リビングと洋室には大きなピクチャーレールが設置されています。
今回はフローリングの色に合わせてダイキンのrisora ナチュラルウッド色のエアコンを２基設置しました。
落ち着いた色味で、インテリアに自然に溶け込みます。
モノトーンのお洒落なキッチンはガスコンロを交換し、浄水機能付きの水栓を設置しました。
ナチュラルカラーで統一された洗面・バスルームは毎日を優しい気持ちでゆったりと過ごせそうです。
今回ご紹介したお部屋は既にお申込みをいただき、ご入居予定となっております。
KAHALA2も竣工後早14年を迎えました。
当社ではご入居の皆様に、快適な暮らしをお届けするべく日々きめ細やかで心のこもった自主管理体制をとっております。
これからも “経年優化”をモットーに、日々の暮らしをサポートして参ります。
【KAHALA2】
物件の公式ホームページはコチラをご覧下さい
関東は梅雨入りし、GATE SQUARE小杉陣屋町の陣屋門プラザでは雨に濡れた紫陽花が美しい姿を見せています。
梅雨入り直前の晴天に恵まれた6月7日（土）、GATE SQUARE小杉陣屋町では賃貸棟THE KAHALA小杉陣屋町と分譲棟THE RESIDENCE小杉陣屋町合同の消防訓練を実施しました。
今回は、10世帯20名と多くの皆様にご参加をいただきました。
消火訓練
まずは火事を想定し、水消火器を使った初期消火訓練です。
一般的な消火器の放射時間は、実は短くたった15秒ほどです。
とっさの際でも慌てず、確実に消火に臨めるよう使い方の合言葉は
「ピン・ポン・パン」で覚えましょう。
ピン・ピンを抜く
ポン・ホースを外す
パン・レバーを握る
実際の消火器は中々重く、取り扱いには苦労します。
慌てずに火元に近づいてから消火器を地面に置いて、なるべく火元の下の方を目掛けて放射してください。
防災クイズ
消火訓練の後は、分譲棟・賃貸棟の混合チームにて防災に関したクイズに挑戦いただきました。
「とても難しい！」というご参加者からのお声もあった防災クイズの中から、一問出題いたします。
正解は、③の１７１番です。
災害用伝言ダイヤル171は、災害時の安否情報を電話番号ごとに登録できる音声録音サービスです。
地震などの大規模災害が発生し、電話がつながりにくくなった際に利用ができます。毎月1日と15日には災害用伝言ダイヤルの体験利用が可能ですので、事前に使い方を確認し、ご家族でどの電話番号に伝言をふき込むか、外出先で災害にあった際にはどう行動をするか等を相談しておきましょう。
今後もGATE SQUARE小杉陣屋町では防災への意識を高め万一の際には住民の方同士が声をかけ、助け合えるようなコミュニティづくりをして参りたいと思います。
ご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました。
6/14（土）Kosugi 3rd Avenueのサウスパークにて初夏の防災イベント」が初開催されます。
今回は中原消防署とのコラボイベントとして、防災意識向上を目的とし消火器による火事の初期消火訓練や、起震車による地震の揺れの体験、煙体験ハウスにて火災の際の対応や避難方法など実際に体験し、学んでいただけます。
どなたでもご参加いただけますので、ご家族皆様で是非お気軽にお立ち寄りください。
【Kosugi 3rd Avenue初夏の防災イベント】
住所：川崎市中原区小杉町3-600 Kosugi 3rd Avenue サウスパーク
開催日時：2025年6月14日（土）10：00～12：00 ※雨天中止
会場周辺は駐輪禁止の為、自転車でご来場の場合は施設内駐輪場をご利用ください。
主催：コスギサードアヴェニュー
協力：中原消防署
後援：かわさきエフエム
雨天により順延いたしましたイベント『ENGLISH FESTIVAL in武蔵小杉』が6/7（土）Kosugi 3rd Avenueのサウスパークにて初開催されます。
こちらのイベントは、幼児～小学生のお子様を対象としてネイティブ、バイリンガルと楽しく気軽にコミュニケーションをとり英語の楽しさを体験いただくイベントです。
来場のお子様先着150名様には素敵なプレゼントもあるそうです！
是非、興味のある方はKosugi 3rd Avenueサウスパークへご来場ください！
【ENGLISH FESTIVAL in武蔵小杉】
開催場所：川崎市中原区小杉町3-600 Kosugi 3rd Avenue サウスパーク
開催日時：2025年6月7日（土）10：30～16：30 ※雨天中止
会場周辺は駐輪禁止の為、自転車でご来場の場合は施設内駐輪場をご利用ください。
当社は、地元パートナー企業としてJリーグ川崎フロンターレを応援しています。
5/31（土）に川崎フロンターレVSサンフレッチェ広島戦がアウェーにて開催されます。
アウェー戦のパブリックビューイングとして、Uvenceとどろきスタジアムで「愛犬と一緒にパブリックビューイング supported by pet Plus」が開催されます。
入場は無料で、ワンちゃんをお連れの方は専用のエリア（バックスタンド北側）で愛犬とご家族一緒にアットホームな雰囲気でパブリックビューイング観戦できます！
更には、スペシャルイベントとして普段はワンちゃんとは中々入れないスタジアムの広々としたトラックでリードをつけてワンちゃんとお散歩ができたり、当日限定のフロンターレ仕様の写真スポットで、思い出の1枚を撮影いただけます。先着500組には、マナーウェア・おやつ・おもちゃなどの豪華プレゼントもあるそうです！
現在フロンターレは7位！
開場は16：30～とのこと、是非ワンちゃんと一緒に応援にお出かけ下さい！
【2025年5月31日パブリックビューイング supported by pet Plus】
ご来場に当たっての注意事項・詳細は、下記川崎フロンターレの公式HPをご覧下さい。
愛犬と一緒に試合観戦!!5/31 広島「パブリックビューイング supported by ペットプラス」開催のお知らせ