当社の所有・管理物件に‘管理看板’を設置いたしました！
会社名と電話番号、ホームページのアドレスが表示されたものです。

武蔵小杉、新丸子付近で住まいをお探しの方が当社の物件を見て気に入られ、
入居希望のお問い合わせを頂くことが多くあり、
何か現地で連絡先が分かるものが欲しいというご要望にお応えいたしました。

また、KAHALAブランドを展開する原マネージメントは、
管理品質の面でもご入居の皆様よりご好評を頂いており、
物件とセットでより多くの皆様に管理会社としての我々を周知していただきたい
と願いを込めて全ての建物に看板の設置を施しました。

制作は原社長が電通の社員であった当時から長くお付き合いいただいている
株式会社 日新の岩本社長にお任せし、
各物件の印象に合わせて掲示の仕様を変えて頂きました。
当社のコーポレートカラーのブルーもよく映えて大満足の仕上がりです。

これからもご入居の皆様に喜んでいただけるよう
一同管理向上に向け、取り組んで参ります。

多摩川花火大会が8月23日（土曜日）午後7時から8時まで行われます。

「川崎市制90周年記念 多摩川花火大会」と
「世田谷区 たまがわ花火大会」が多摩川の隣り合う会場で同時開催され、
それぞれ6千発の花火を打ち上げます。

実はKAHALA2からも花火が良く見えるとってもプレミアムなお部屋が
いくつかあるのです！
お部屋でビールを楽しみながらの花火見物もいいですね～。

会場はとても混雑しますので、行かれる方は
「川崎市観光協会HP」や「世田谷区たまがわ花火大会 公式HP」などで
ご確認ください。

有料指定席も販売されていますので、ゆったり鑑賞されてはいかがですか。
打ち上げ前の午後6時から7時は、ステージで「川崎純情小町★」や「洗足学園音楽大学」
のイベントもあります。

川崎市観光協会HP

追伸：花火大会当日、KAHALA2の9階から見えました！

すぐそばの多摩川沿いにも大勢の方々が集まり、花火大会を楽しんでいました。

原マネージメント敷地工事の仮囲いデザインがリニューアル。
新プロジェクト「小杉陣屋町 GATE SQUARE 」の
ロゴマークが追加されました。

“陣屋荘”として400年以上も親しまれた原家の記憶を継承するために
“家紋”をイメージさせるデザインで、その象徴であった“陣屋門”をモチーフに。

ネーミングの「GATE SQUARE」と共にその“門”が開くことで
未来へつながり、極上の空間へいざなうというメッセージを表しています。

イラストの門だけではなく実際の“陣屋門”が開くのは2015年春。
皆様とつながる日を楽しみにしております。

弊社の夏季休業期間につきましてご案内を申し上げます。

8月9日（土）から8月17日（日）まで
休業とさせていただきます。

休業期間中はご不便をおかけすることもあるかと存じますが、
何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

暑い日が続きますが、
皆さま、どうぞ良い休暇をお過ごしください。

地元の総合建設会社の大山組様が隔月発行されている新聞折り込み紙
「元気宣言」に弊社の記事が掲載されました。

「元気宣言」掲載誌面pdfはこちら

原家の歴史とともにこの地を見守り続けてきた樹齢250年のクスノキを、

敷地工事に伴い、昨年の秋に敷地内の安全な場所へ移植いたしました。

春になり、移植した他の木々が芽吹きを見せるなか、まるで枯木のように

芽が出ないままです。

栄養剤を注入してくださった樹木医の先生は「水は吸っていて枯れてはいない」

とおっしゃいますが、6月になっても一向に冬眠から覚めないクスノキに

周囲はハラハラ、、頑張れ、頑張れ、、クスノキ頑張れ！

それから半月して6月の下旬、ついに芽吹きました！！

やさしい黄緑色の新芽があちこちに顔を出し始めたのです。

待ちに待ったこのビッグニュースに、関係者は大いに沸きました。

聞いたところによると、工事の統括所長をはじめ大勢の作業員の方々まで

「芽が出るように気持ちをこめて念を送ろう」との合言葉で

毎日クスノキに祈りをこめて下さっていたそうです。

周囲みんなの愛情を受け、クスノキの芽は大空に向け順調に葉を広げています。

新たな環境に負けず、初夏の太陽に輝いた感動の瞬間に、

私たちも大きな勇気をもらいました。

気が付けば、一つの想いを共有しながら工事にかかわる一人ひとりが

太い絆で結ばれていたのです。

原マネージメント敷地内工事の進捗をお知らせいたします。

保存樹・お社・庭石などの移設を終えて
基礎工事と共に躯体は3階へ着々と進行中です。

工事は（株）竹中工務店が担当し、
安全第一のもと、近隣の皆様への騒音などに気を配りながら進めてまいります。

2015年春のグランド・オープンに向けて
工事の様子を順次お知らせしていきますので
どうぞご期待下さい。

当社では、よい住まいは「住居」と「庭」が
一体になってはじめて実現できると考え、
各物件に「みどり」を増やす緑化運動に取り組んでいます。

エントランスや壁面、歩道の色鮮やかな緑の景観は入居者の方々のみならず
道を行きかう全ての人々の生活に潤いと癒しを提供します。

今回はそんな我々の緑化運動の一部をご紹介いたします。

KAHALA WEST 3　2012年４月当時

2014年5月現在
アイビーのグリーンウォールが完成しました。
邪魔にならないように伸びた茎をフェンスに巻きつけて整えるのも
私達の日課です。

この時期はツツジが見ごろを迎えます。

KAHALA 2のグリーンはガーデンデザイナーに依頼したので、
珍しい植物もあり、絶妙な組み合わせと共に通りかかる方々の目を引きます。
建物のコンセプトにマッチした南国リゾート風な一角となっていて
私たちの自慢です。

新緑が鮮やかです。
手入れをしていると、つい夢中になってしまいます。

美しい状態を維持するためには
花がら摘みが欠かせません。

これからも、皆様に喜んでいただけるよう、
緑化運動に努力してまいります！

皆さまこんにちは！
本日はオフィスドッグのニキちゃんを紹介します。
4月で2歳になったばかりのミニチュアシュナイザー、女の子です。

はじめまして、ニキです

生後５ヵ月のころに、椅子から飛び降りて足を骨折したというお転婆で、
今でも階段を駆け下りるときにはハラハラしています。

朝出社すると社員全員に挨拶をして、
自分のクッションで出番を待っています。

勤務中、お客様がいらしたときにはお出迎えに行き、
会議にも参加（時々居眠り）しています。

仕事に疲れた時にはニキちゃんに話しかけて気分リフレッシュ！
みんな癒されています。

社員同士の会話のきっかけにもなって
コミュニケーションにも一役買っています。

これからもオフィスドッグのニキを
どうぞよろしくお願いいたします。

４月１９日にオープンした三井ショッピングパーク「ららテラス武蔵小杉」に
皆様もう足を運ばれましたか？

武蔵小杉駅南側に出来た地上４階建てのビルには
ファッション・雑貨・インテリア・グルメ・クリニックなど７２店舗が入っています。
UNITED ARROWSやSHIPS、フランフラン、無印良品、成城石井と聞くと
「待ってました！」という方も多いのではないでしょうか。

隣接している東急スクエアとは連絡デッキで繋がっているので
2つの施設を回遊して買い物ができ、両方を見るにはとっても便利です。
歩き回って疲れたら、アフタヌーンティーのカフェや
バールデルソーレでエスプレッソや冷えた白ワインを楽しむのもいいですね☆

トイレもこんなにおしゃれでつい入りたくなります～。

おむつ交換室があるので、赤ちゃん連れにも安心です。

本日のおやつ♪
１階の「柿安口福堂」で、いちご大福を買いました。
いちごのみずみずしい香りと餡の組み合わせが秀逸です。

Information
ららテラス武蔵小杉
◆最寄駅：武蔵小杉駅
東急東横線・目黒線　武蔵小杉駅直結
JR南武線　徒歩４分
JR横須賀線・湘南新宿ライン　徒歩６分
◆営業時間　10:00~21:00（一部営業時間の異なる店舗あり）